Sunday, March 14, 2010
내 기타줄 끊은 여자(弄断我吉他弦的女人) - 김범(金范)(中韩對照)
本站歌词来自互联网
2010.02.04
너만 아니었음 난 뜰 수 있었어 너만 아니었음 빛날 수 있었어/如果不是你 我会成功的 如果不是你 我的人气一定会上升
이번에는 진짜야 이번에는 다 됐어/这次是真的吧 这次一定会成功的
행복했어 좋았어 웃었어 니가 오기 전까지/我好幸福 我很开心 我笑了 直到你来到我眼前为止
행복했어 좋았어 웃었어 니가 오기 전까지/我好幸福 我很开心 我笑了 直到你来到我眼前为止
꿈에서 본 듯한 그 여자 기타줄 끊고 갔네/似梦非梦 她将我的吉他弦弄断后就走了
어떻게 이래 나한테 이래 제발 이러지마요/怎么能这样对我 拜托别这样
모든 일엔 이유가 있을까 그녀는 왜 기타줄을 끊었나/所有的事情都该有个理由 她为何要将我的吉他弦弄断
그녀가 꿈에 나타났어 널 위해 그랬어/她就这样出现在我的梦里 就只为了你
난 이미 슬픈 게 많아요 넘어진 적도 많아/让我悲伤的事情已经很多 失败的经验也很多
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦就走了
당신이 그러지 않아도 그 동안 너무 아팠어/就算你不这么做 最近让我心痛的事情也很多
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦
너무 많은 걸 가지면 넌 소중한 걸 모를 거야/虽然我拥有了很多 却不晓得你才是最珍贵的那一项
사랑이 그립지 않을 거야 널 위해 그랬어/我从不奢望爱情 却为了你而想要爱情
난 이미 슬픈 게 많아요 넘어진 적도 많아/让我悲伤的事情已经很多 失败的经验也很多
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦就走了
당신이 그러지 않아도 그 동안 너무 아팠어/就算你不这么做 最近让我心痛的事情也很多
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦
당신이 그러지 않아도 나는 너무 겸손해/就算你不这么做 我也会乖乖的
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦
a nice song .. can feel ur heart 。。
本站歌词来自互联网
2010.02.04
너만 아니었음 난 뜰 수 있었어 너만 아니었음 빛날 수 있었어/如果不是你 我会成功的 如果不是你 我的人气一定会上升
이번에는 진짜야 이번에는 다 됐어/这次是真的吧 这次一定会成功的
행복했어 좋았어 웃었어 니가 오기 전까지/我好幸福 我很开心 我笑了 直到你来到我眼前为止
행복했어 좋았어 웃었어 니가 오기 전까지/我好幸福 我很开心 我笑了 直到你来到我眼前为止
꿈에서 본 듯한 그 여자 기타줄 끊고 갔네/似梦非梦 她将我的吉他弦弄断后就走了
어떻게 이래 나한테 이래 제발 이러지마요/怎么能这样对我 拜托别这样
모든 일엔 이유가 있을까 그녀는 왜 기타줄을 끊었나/所有的事情都该有个理由 她为何要将我的吉他弦弄断
그녀가 꿈에 나타났어 널 위해 그랬어/她就这样出现在我的梦里 就只为了你
난 이미 슬픈 게 많아요 넘어진 적도 많아/让我悲伤的事情已经很多 失败的经验也很多
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦就走了
당신이 그러지 않아도 그 동안 너무 아팠어/就算你不这么做 最近让我心痛的事情也很多
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦
너무 많은 걸 가지면 넌 소중한 걸 모를 거야/虽然我拥有了很多 却不晓得你才是最珍贵的那一项
사랑이 그립지 않을 거야 널 위해 그랬어/我从不奢望爱情 却为了你而想要爱情
난 이미 슬픈 게 많아요 넘어진 적도 많아/让我悲伤的事情已经很多 失败的经验也很多
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦就走了
당신이 그러지 않아도 그 동안 너무 아팠어/就算你不这么做 最近让我心痛的事情也很多
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦
당신이 그러지 않아도 나는 너무 겸손해/就算你不这么做 我也会乖乖的
제발 다신 기타 줄을 끊고 가지 말아요/拜托不要再弄断我的吉他弦
a nice song .. can feel ur heart 。。
what we could have been, 6:30 AM.
